Niveau 3/4+: Vocabulaire 2010 vs. 2011: qu'est-ce qu'on dit, qu'est-ce qu'on ne dit plus ?

Parce qu'il est primordial de parler 2011 en 2011, voici un guide de conversation fort utile en milieu hostile.

De Yahoo.fr: http://yahoo.mamantravaille.fr/

Ces mots qu'on laisse en 2010

Décalé
Trop de décalé tue le décalé. Initialement destiné à désigner un ton à part, hors des normes habituelles, en décalage donc, le mot "décalé" a fini par devenir branchouille. On le trouve dans 99% des cahiers des charges de plans de communication ou de médias et d'absolument tout ce qui tente de suivre la tendance. (TV, magazines, blogs, même votre cousine vous apprend qu'elle va ouvrir un charcutier-traiteur "décalé" à côté de Marseille, parce qu'il y aura aussi des légumes) Mais quand tout est décalé, plus rien n'est décalé.
En 2011, on pourra utiliser le mot "décalé" pour justifier une erreur ou une absurdité en prétendant que c'était volontaire. Exemple: "Marlène, vous avez mis en ligne un papier sans aucun accent, c'est normal ?" Réponse: "Oh oui, c'est décalé.C'est un choix éditorial, en fait." Autre exemple: "Mais Jean-Mouloud, que fais-tu avec ta langue dans la bouche de Sophie, ma meilleure amie ?" Réponse: "Non c'est pas ce que tu crois, on teste une forme d'amitié décalée."

La HALDE
Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations, en voix de disparition (l'institution, pas les discriminations). Prenons les paris, en 2012 la HALDE n'existera plus.
En 2011, on répond à son fils qui se plaint de s'être fait piquer ses billes par des filles à la récré "Je vais le dire à la HALDE" ce qui signifie qu'on ne fera rien du tout ou au pire, qu'on enverra une lettre de remontrance. Cordialement.

Geek
Comme "décalé", le mot "geek" a trop été utilisé à tort et à travers, pour désigner toute personne vaguement connectée ou disposant d'une adresse mail, y compris ici. L'apogée du mot geek arrivant avec l'auto-qualification de François Fillon par ce terme, il a en même temps signé son arrêt de mort.
En 2011, on redonne son sens initial au mot "geek" et on se défend donc d'en être un. SI on nous traite de geek, on fait comme si on était vexé et on va vite le raconter sur Dans ton chat. NB On peut aussi oublier le terme de blogosphère.

Valeur-travail
En 2007, Nicolas Sarkozy a réussi le tour de force de faire comme si le travail, c'était vraiment fun, voire que le travail c'était un mode de vie avec son célèbre (tous en choeur) "travailler plus pour gagner plus". Pourtant, ce n'était pas gagné, les dernières fois que la France avait voulu valoriser le travail, c'était en chantant Maréchal, nous voilà, et ce n'est pas un point Goldwin c'est de l'Histoire madame. Mais entre les Conti, les licenciements, la perspective de travailler jusqu'à 71 ans avec un anus artificiel et des petits-enfants qu'on ne connaîtra jamais (on sera au travail) le mot travail a repris son sens initial (il vient du latin tripalium qui signifie faire souffrir, torturer). Le funemployment, la chute de popularité de Sakorzy la parentalité en entreprise et la génération Y (voir plus bas) ont achevé la valeur-travail.
En 2011, on parle du travail comme d'une composante pas forcément essentielle de sa vie. On rappelle aux moralisateurs affirmant que "leur travail c'est toute leur vie" qu'ils ont en général un travail peu épuisant physiquement, qu'ils ont choisi, et valorisant. Le travail n'est mentionné qu'associé à autre chose. On refuse éventuellement une promotion qui nous contraint à partir plus tard, parce que nous, on a une vie.

People
Le fils caché de l'ex Miss France, Amélie et Senna de Secret Story, Giuseppe et Alban de Qui veut épouser mon fils, la figurante du retour des Vacances de l'amour, l'ex de la nouvelle compagne du beau-frère de l'acteur principal du programme court web sur les otaries, le type qui tient le blog sur l'actualité des câbles en Australie, Amandine du 38.. Entre Twitter, Facebook, les blogs et la téléréalité, chacun est devenu un people. On est loin du quart d'heure de gloire de Warhol, on dispose désormais d'une vie de mini gloire sur Internet. Comme tout le monde est people, personne n'est people. Et non je n'ai pas bu avant d'écrire cette liste.
En 2011, on évite de tomber soi-même dans l'auto peoplisation sous prétexte de personal branding. Ce n'est pas parce que Demi More raconte sa vie en roman photo sur Twitter qu'on doit faire pareil. Le fait qu'on ait une mini grippe, qu'on soit devant le cinéma UGC de la rue Montmartre ou qu'on attende encore les déménageurs intéresse finalement peu de monde, alors on ferme sa page Facebook et on achète un journal intime, à l'ancienne. (et là, les "geeks", voir plus haut, me détestent)

Des guillemets faits avec les doigts
Tic de langage piqué aux séries télévisées américaines, le fait de mimer des guillemets est devenu ringard quand Omar et Fred ont décidé que Super Connard, leur personnage, parlerait en faisant ce petit geste énervant. Comme Sarah de QVEMF avait aussi ce tic, il n'est plus du tout hype de le faire. D'ailleurs, on n'imagine par Victor Hugo disant à Juliette Drouet à propos de son exil: "S'il en reste dix, je serai le dixième, et tu vois s'il n'en reste qu'un eh ben, je serai - il mime des guillemets - celui-là"
En 2011, les guillemets se suffisent à eux-mêmes pour désigner une personne qui vous les brise menues.


Ces mots qui restent en 2011

Divorce
Le taux incroyable de divorces de "people" donc (c'est la dernière fois que je l'utilise) cette année, la saga Eva Longoria-Tony Parker, les révélations de WikiLeaks décrivant Sarkozy comme "irritable" après son divorce, l'explosion des réservations pour des "divorce parties" le succès du salon Nouveau départ et les plus ou moins 300 000 mariages célébrés en 2010 selon l'INSEE laissent présager une année 2011 où l'on entendra beaucoup parler du mot divorce.

Mamuniste
Popularisé via Maman Travaille en 2010, diffusé par Grazia.fr grâce à la célèbre Nadia Daam, puis utilisé dans de nombreux forums ou blogs, le mot "mamuniste" désigne rappelons-le, les intégristes de la maternité. En 2011, il reste là. On dit à une copine qui a posé un masque de respiration à son enfant pour qu'il évite la pollution, à la mère d'élève qui a cuisiné sept quiches maison pour une réunion où l'on est quatre, ou à une belle-mère qui vous suggère sérieusement d'arrêter de travail pour "tenir votre foyer" qu'elles sont des mamunistes.

La bulle immobilière
L'immobilier et ses prix étant LE sujet de conversation idéal en société après la météo et avant la santé. Voir cet article de Slate.fr pour alimenter le débat à table.

Mauvaise mère
Avec la parution annoncée d'un nouveau livre sur le sujet en 2011 les Mauvaises Mères Emma Defaud, Johanna Sabroux et Nadia Daam poursuivent leur oeuvre Badinterienne; oeuvre que Maman travaille salue bien bas.

Ils restent aussi:

L'expression "J'aime ma famille !" dont on ponctue les anecdotes de familles foireuses puisque j'ai la joie de vous annoncer la sortie prochaine d'un jeu de société adapté du livre, et d'une édition en livre de poche juste avant l'été 2011.

Genre, utilisé plus justement à la place de sexe, pour parler d'égalité entre les hommes et les femmes. A lire sur Les Nouvelles News ou sur le blog du Plafond de verre.

Défense du poil, avec la parution d'un ouvrage de Stéphane Rose pour la réhabilitation des poils dans les petites culottes, et la prochaine parution d'un mystérieux site Comité de défense du poil, sur lequel garder en oeil en 2011.

Génération Y qui se prononce "why", pourquoi: ces djeunes issus de la génération Doc et Diffool, digital natives (ça veut dire qu'ils sont nés et ont grandi avec le numérique, mais ça fait plus sociologue de le dire en franglais) et qui refusent de se fixer sur un emploi de longue durée comme leurs parents. Nous, en fait.

Le Gérard de... l'immense succès de la Cérémonie des Gérard sur Paris Première fait entrer l'expression "Le Gérard de..." dans le langage courant. Ainsi, vous pouvez attribuer à votre compagnon le Gérard du mari qui ne sait pas mettre ses bouteilles dans la poubelle en verre. Ou à votre patronne le Gérard de la patronne qui n'aime pas travailler avec d'autres femmes. N'hésitez pas à organiser de mini cérémonies au bureau.

Malheureusement, ils restent également:

Dukan: après avoir déclenché une euphorie généralisée, puis un mouvement de scepticisme dubitatif, le régime Dukan est en fin de buzz, on imagine donc aisément que des approches "décalées" (voir plus haut) vont surgir en 2011.

Juste: chaque personne qui dira "C'est juste (quelque chose)" devra verser 1 euro à la ligue de défense de la grammaire française. Il en sera de même pour les "ou pas" en fin de phrase, et là je vais verser des sommes colossales.

Marine Le Pen: elle est blonde, elle est souriante, elle a l'air sympa, on dirait une gentille mère que vous croisez à la sortie de l'école et qui vous propose d'inviter votre fille au goûter, et pourtant... c'est Marine Le Pen.

Ils sont en liberté conditionnelle:

Hudge dont après un démarrage hudge en 2010, on ne sait pas s'il va rester ou partir.
Retraite ou comment on part dans un grand éclat de rire si quelqu'un nous demande ce qu'on fera pendant notre retraite, tellement la perspective d'en avoir une est illusoire.
Enseignant avec encore 16 000 postes supprimés, sans doute bientôt la conciliation du Mamunisme, de la Valeur-travail et de l'éradication des Professeurs: l'école à la maison !

Cette liste a été réalisée à partir d'études socio-démographiques poussées sous le contrôle du professeur ès vocable Joseph Starr.